Hotel Pax, Kúpele Trenčianske Teplice